BARS IN PROGRESS Program Projects

Жашоо айтат:
Биз жашашыбыз керек

Life Says:
We Must Live

«Жашоо айтат: биз жашашыбыз керек» терең жоготуу темасы Парастунун тагдыры аркылуу ачылат. Ал Гүлситонго Фаррохтун окуясын айтып берет. Шахтадагы кордуктарды жана түрмөдө отуруп чыккандан кийин, уятка калган Фаррох рубин казуу үчүн Шугн тоосуна жалгыз кетет. Агасы каза болгондон кийин үйүнө кайтып келгенде, ал тааныш жүздөргө жолугуп, азап-тозокко толгон өмүрүн кайрадан ой жүгүртүп чыгууга аргасыз болот.

Life Says: We Must Live explores profound loss through Parastu, who tells Gulsiton the story of Farrokh. After enduring mine abuse and jail, a shamed Farrokh isolates himself on Shugn Mountain to dig for rubies. Returning home upon his uncle’s death, confrontation with familiar faces forces him to reevaluate his tormented life. 

Режиссер

Director

Изабель Каландар

Isabelle Kalandar

Продюсер

Producer

Изабель Каландар

Isabelle Kalandar

Наристе

Nariste

Күйөөсү Орусияда иштеп жүргөндө кайненеси менен жашаган Назик баласын уурдап кетишкенин билдирет. Полиция баланы өзүмдүкү деп айткан, кайгыга баткан аракеч аял Айнурадан шек санайт. ДНК анализи баланын энеси Назик экенин тастыктаганы менен, көп өтпөй үрөй учурган чындык ачыкка чыгат: Назик өз уулун кокусунан өлтүрүп алып, анын ордуна Айнуранын баласын уурдап кеткен болот.

Nazik, living with her mother-in-law while her husband works in Russia, reports her baby kidnapped. Police suspect Ainura, a grieving alcoholic who claims the child is hers. Although a DNA test names Nazik the mother, the terrifying truth emerges: Nazik accidentally killed her son and stole Ainura’s baby to replace him.

Режиссер

Director

Радик Эшимов

Radik Eshimov

Продюсер

Producer

Асхат Табалдиев

Askhat Tabaldiev

Эсепти төлө

Pay the Bill

Казакстандын шаарларынын биринде полиция 65 жаштагы аялга анын кызы бардагы эсепти төлөбөй качып кеткенин билдирет. Бул ишти териштирип жатып, аял үйүндө күйөөсү таштап кеткен, сабалган жана каза болгон кызын табат. Полициянын аракеттерине коррупция көлөкө түшүрөт. Жергиликтүү селсаяк анын кызынын күйөөсү жана полиция кызматкерлеринин бири тарабынан сабалып жатканын көрсөткөн видеожазууну бергенден кийин да, алсыз эне коррупциялашкан полиция кызматкерлеринин басымы алдында адилеттик издөөнүн ордуна бардагы төлөнбөй калган эсепти гана төлөөгө мажбур болот.

In a Kazakh town, a 65-year-old woman is told by police that her daughter fled a bar bill. Investigating, she discovers her daughter dead and bruised at home, abandoned by her husband. Corruption plagues the police response. After a local vagrant shares video proof of the husband and a complicit officer beating her daughter, the helpless mother is forced by corrupt police to simply pay the outstanding bar bill.

Режиссер

Director

Асель Аушакимова

Assel Aushakimova

Продюсер

Producer

Асель Ержанова

Assel Yerzhanova

Силис

Silis

Жети жашы жете элек укук бузуучу жана эки сержант түшкөн автобус Саха Республикасындагы кароосуз калган, үрөй учурган Силис айылына келет. Коомдук иштерди аткарып жүргөн өспүрүмдөр карыянын сырдуу эскертүүлөрүнө маани беришпейт. Көп өтпөй табияттан тыш көрүнүштөр башталат: түн ортосунда угулган кадамдын дабыштары, арбак сымал ый жана сержанттардын биринин моюнуна белгисиз жол менен тарай баштаган, дарактын тамырларына окшош кара тамыр сымал сызыктар пайда болот.

A bus carrying seven young offenders and two sergeants arrives in Silis, a desolate, eerie village in the Sakha Republic. While doing community service, the teenagers dismiss an elder’s cryptic warnings. Soon, supernatural disturbances begin: midnight footsteps, phantom crying, and dark, root-like veins mysteriously spreading across a sergeant’s neck.

Режиссер

Director

Илларион Яковлев

Larry Yakovlev

Продюсер

Producer

 Иннокентий Ханды

Innokenty Khandy

Тыныш жел

Silent Wind

Казакстандын алыскы айылдарынын биринде Марат менен Жанар тынч, бирок өткөндүн оор жарааттары көлөкө түшүргөн обочо жашоо кечиришет. Жанар кош бойлуу болгондо, Мараттын күчтүү ишенимсиздиги кооптуу деңгээлдеги шектенүүгө айланат. Психологиялык жардам да алардын терең жараларын айыктыра албайт. Каардуу кышкы бороон учурунда Жанардын боюнан түшүп калат. Күнөөгө баткан Марат талаада өз өмүрүнө кол салып, Жанарды жалгыз калтырат.

In a remote Kazakh village, Marat and Zhanar live in silent, traumatized isolation. When Zhanar becomes pregnant, Marat’s severe insecurity turns into dangerous paranoia. Counseling fails to heal their deep wounds. During a harsh winter storm, Zhanar suffers a tragic miscarriage. Overwhelmed by guilt, Marat commits suicide in the steppe, leaving Zhanar alone.

Режиссер

Director

Шарипа Уразбаева

Sharipa Urazbaeva

Продюсер

Producer

Шарипа Уразбаева

Sharipa Urazbaeva

Мугалим

Teacher

Жаш музыка мугалими Жандос Балхаш чакан шаарынан кетүүнү армандайт. Бирок окуучуларына, көлгө жана шаар тургундарына болгон жакындыгы аны ошол жерде кармап турат. Кетүүгө мүмкүнчүлүк пайда болгондо, Жандос музыка аркылуу туулуп-өскөн шаарына канчалык маанилүү экенин түшүнөт. Ал жасаган тандоосуна жана жеке жашоосуна жоопкерчиликти мойнуна алып, өз ордун табат жана кабыл алат. Ошондой эле музыканын бардык жерде, айрыкча Балхаш сыяктуу чакан шаарда өзгөчө маанилүү экенин аңдайт.

The young music teacher Zhandos dreams of leaving the small town of Balkhash, but his attachment to his students, the lake, and the people of the town holds him back. When given the chance to leave, Zhandos realizes his significance in his hometown through music. He finds and accepts his place, taking responsibility for his choice and life, understanding that music is important everywhere, especially in the small town of Balkhash.

Режиссер

Director

Аяна Нурдинова

Ayana Nurdinova

Продюсер

Producer

Аружан Досымкожа

Aruzhan Dossymkozha

Сагындым Сени

Warm night,
cold beer

Алматыда уйкусуз өткөн бир түндө үч дос чоң адамдардын жашоосуна байланышкан коркуулары менен бетме-бет келишет. Асылбек узак аралыктагы учуу учурунда кыялданган стюардесса менен жолугушуудан коркот. Санджар таң атканда аскерге жөнөтүлөрүнүн алдында шашылыш түрдө үйлөнүүгө аракет кылат. Биржан болсо үй-бүлөлүк жашоодон качып, башка аял менен мамиле курат. Башаламан түнкү окуяларга толгон сапардан кийин алардын ар бири чыныгы турмуштун чындыгына туш болууга аргасыз болот.

Over one sleepless night in Almaty, three friends face their fear of adulthood. Asylbek fears meeting his imagined long-distance flight attendant. Sanjar desperately seeks a hasty marriage before his dawn army deployment. Birjan escapes family life through an affair. After a chaotic nocturnal odyssey, each is forced to confront reality.

Режиссер

Director

Амир Аменов

Amir Amenov

Продюсер

Producer

Зарина Кисикова

Zarina Kissikova